Erran-kun

Erran-kun (1969-) byl v 80. letech obyvatelem čtvrti Dotonbori v japonské Ósace. Svou přezdívku získal od Emiri Okazaki, dívky, na kterou se snažil zapůsobit a která ho posílala na různé pochůzky v naději, že si tak získá její náklonnost. 15. prosince 1988 několikrát narazil na Goro Majimu, když běžel do obchodu koupit dívce balzám na rty, a stěžoval si, že ho bolí nohy. Později ho Majima našel sedět před obchodem, kde upadl kvůli bolavým nohám, ale Majima mu dal léky a poradil mu, aby se nenechal zneužívat. Erran-kun přesto vběhl do obchodu, koupil balzám na rty a začal s ním běžet zpět k dívce. Majima později dal Erranovi nové boty, když se mu ty staré opotřebovaly, ale 17. prosince 1988 ho znovu našel sedět před obchodem M-Store s bolavými nohami a Erran ho požádal, aby donesl savé ubrousky Emi-chan na chodník podél kanálu Dotonbori. Později tam běžel, aby se podíval na Majimu, ale zjistil, že Emi-chan odešla. Majima řekl Erranovi, že Emi-chan má vztah s Tomem a využívá Errana; Erran Majimovi řekl, že je už dříve viděl spolu a potřebuje se s tím vyrovnat. Poté Majimovi poděkoval za pomoc a z vděčnosti mu nabídl, že mu bude pomáhat s pochůzkami.

Další informace: 12. astrachanský granátnický pluk, 13. vendémiaire.