Spor

Spor o prázdné pozemky byl významným konfliktem mezi gangy, k němuž došlo v prosinci 1988 na vrcholu mocenského boje uvnitř největší pobočky gangu Tojo-kai, Dojima-gumi. Konflikt se točil kolem cenného „prázdného pozemku“ v noční čtvrti Kabukicho v Tokiu, posledního kusu země, který Dojima-gumi ještě nezískala před velkým „plánem přestavby Kabukicho 21. století“. Dojima-gumi, její rebelská pobočka Kazama-gumi a tradiční rivalové Tojo-kai, Omi Alliance, se každý z jiných důvodů snažili získat prázdný pozemek pro sebe: Sohei Dojima se snažil pozemek získat, aby mohl pokračovat vysoce výnosný plán přestavby Kabukicho 21st Century Redevelopment Plan; Shintaro Kazama chtěl zajistit, aby pozemek získal jeho spojenec, patriarcha konsorcia Nikkyo Masaru Sera, aby zmařil Dojimovy ambice a omezil jeho rostoucí moc a aby Sera zdědil Tojo-kai místo Dojimy; a Omi Alliance podpořila zrádného zástupce Tojo-kai Futoshiho Shimanoa v jeho snaze získat prázdný pozemek s tím, že Shimano jim pozemek prodá, umožní jim expandovat do Tokia a rozdělí Tokio mezi Omi Alliance a Tojo-kai, které se snažil ovládat jako spojenec Omi. Po sérii intrik, uvěznění, vražd, zrad, přestřelek a dalších rychlých událostí se konsorciu Nikkyo podařilo vzít majitele prázdného pozemku, Makota Makimuru, pod svou ochranu a Sera přesvědčil Makimuru, aby mu prázdný pozemek prodal, než mu ublíží některý z ostatních uchazečů. Do 19. prosince byl Empty Lot v rukou Sery, všichni tři Dojimovi pobočníci byli buď ve vězení, nebo mrtví, a Shimano byl nucen přerušit své vazby s aliancí Omi, čímž Sera uvolnil cestu k tomu, aby se v roce 1993 stal příštím předsedou Tojo-kai, a zničil Dojimovy ambice. Spor si vyžádal desítky mrtvých členů jakuzy a několik civilistů, přičemž k většině úmrtí došlo během násilné honičky aut na dálnici v Ósace v noci 17. prosince a při masivní přestřelce v přístavu Shibaura 19. prosince.

Pozadí

Klan Tojo

Na konci 80. let byl Tojo-kai nejmocnějším klanem jakuzy ve východním Japonsku a v období „bublinové ekonomiky“ Japonska dosahoval obrovských zisků ze svých různých podniků; nejvýnosnější byly jeho aktivity v domovském městě Tokiu, zejména v noční čtvrti Kabukicho, kterou ovládala jakuza. V té době vedl Tojo-kai zastupující druhý předseda Takashi Nihara, který nastoupil po zakladateli klanu Makoto Tojo po jeho smrti na konci 70. let. V roce 1989 se starší Nihara blížil k odchodu do důchodu a nejproduktivnější dceřiná společnost Tojo-kai v té době, Dojima-gumi, se zdála být připravena převzít předsednictví po Niharově nevyhnutelném odstoupení. Ve stejném roce japonská vláda oznámila „Plán přestavby Kabukicho pro 21. století“, jehož cílem bylo přestavět slumy v Kabukicho a postavit nové moderní budovy, které by přilákaly více turistů a zahraničních investic. Šéf Dojimy Sohei Dojima rychle utratil 3 miliardy jenů za odkup většiny Kabukicho a v prosinci 1989 zbýval v Kabukicho jako jediný nekupovaný pozemek prázdný pozemek na ulici Shichifuku a bulváru Taihei.

Vnitřní spory rodiny Dojima

Dojima se snažil získat tento pozemek pro svou rodinu, aby mohl prodat celou čtvrť Kabukicho vládě za exorbitantní cenu, která se odhadovala na několik miliard jenů. Zisk z prodeje Kabukicho by stačil k tomu, aby se Dojima stal nejlépe vydělávajícím členem rodiny a téměř jistě by ho katapultoval do křesla předsedy Tojo-kai po odchodu do důchodu současného předsedy Takashi Nihary. Dojimův zástupce Shintaro Kazama, kapitán Dojima-gumi a šéf dceřiné společnosti Dojima-gumi Kazama-gumi, se však snažil sabotovat Dojimovy snahy o získání pozemku, protože věděl, že Dojima je mocichtivý, vražedný a despotický vůdce, a věřil, že Tojo-kai pod Dojimovým špatným vedením upadne.

Kazama zorganizoval spiknutí proti Dojimovi s cílem zbavit ho moci a vymyslel založení pololegitimní společnosti Tachibana Real Estate, která měla bojovat proti akvizicím nemovitostí Dojima-gumi a najít majitele prázdného pozemku, a také připravil patriarcha konsorcia Nikkyo Masaru Sera, aby získal prázdný pozemek pro sebe a stal se příštím předsedou Tojo-kai namísto Dojimy. Zakladatel společnosti Tachibana Real Estate, Tetsu Tachibana, využil svého čínského původu k vybudování rozsáhlé informační sítě v čínské komunitě v Japonsku. Až v posledních dnech sporu o prázdný pozemek však zjistil, že jeho majitelkou je jeho vlastní sestra Makoto Makimura. Jejich dědeček, Japonec, odkázal pozemek svým vnoučatům, protože si ho ponechal, aby ho mohli najít příbuzní přicházející do Japonska z Číny.

Spiknutí Omi

Dalším nejmocnějším klanem jakuzy v Japonsku byla aliance Omi, která ovládala region Kansai ve střední části Honšú a sídlila v Ósace. Aliance Omi a Tojo-kai byly dlouholetými rivaly, a když prázdný pozemek upoutal pozornost několika velitelů Tojo-kai, kteří se chtěli proslavit, aliance Omi našla příležitost zničit svého rivala. Tato příležitost se naskytla v podobě Futoshiho Shimana, patriarchy Shimano-gumi, dceřiné společnosti Tojo-kai. Shimano oslovil alianci Omi prostřednictvím svého pokrevního bratra, zástupce Omi a patriarchy Sagawa-gumi Tsukasy Sagawy, s nabídkou dohody. Plánoval získat Empty Lot, prodat jej alianci Omi, umožnit alianci Omi invazi do teritoria Tojo-kai v Kabukicho a pomocí pozemních jednotek Omi rozdrtit své protivníky a stát se novým předsedou Tojo-kai. Sagawa tento plán podpořil, protože předpokládal, že za dohled nad Shimanoovým úspěchem získá polovinu Tokia patřící alianci Omi.

Historie

Dojimovo spiknutí

Dojima nakonec začal mít podezření na Kazamu, který ho již roky sabotoval, a informoval policii o Kazamových hazardních operacích, které pravidelně měnily místo, aby se vyhnuly odhalení. Kazama byl zatčen v červnu 1988, ale i z vězení pokračoval v tahání za nitky, což Dojimu znepokojovalo a nutilo ho k vynalézavosti. V prosinci 1988 Dojima oznámil, že udělí kapitánství klanu Dojima (v podstatě jmenuje dědice) poručíkovi Dojima-gumi, který pro něj získal Prázdné místo. To motivovalo jeho poručíky Daisaku Kuzeho z Kenno-kai, Hiroki Awano z Taihei Association a Keiji Shibusawu ze Shibusawa-gumi, aby tvrdě pracovali, aby zapůsobili na svého šéfa, a aby se účastnili všech spiknutí, která vymyslel.

Falešné obvinění Kiryu

Za tímto účelem Dojima najal nejdražšího nájemného vraha v Asii, Lao Guiho, pro speciální úkol, zatímco jeho zástupce Kuze také provedl vlastní přípravy. 9. prosince 1988 Kuze zařídil, aby prezident Toko Credit, lichvář Gennosuke Kawada, poslal svého vymahače Kazumu Kiryu – nevlastního syna a chráněnce Kazamy – vybrat dluh od Taichiho Kurihary na prázdném pozemku. Té noci Kiryu Kuriharu na prázdném pozemku brutálně zbil a vzal mu peníze z peněženky, načež ho tam nechal ležet. V tu chvíli Dojima poslal Lao Guiho, aby Kuriharu popravil tak, aby to vypadalo, že ho zabil amatér, a to tak, že ho střelil do hlavy a nezanechal na místě činu žádné stopy. Brzy ráno 10. prosince byla Kuriharova smrt oznámena ve zprávách, což Kiryu (jediný známý útočník) zapletlo do vraždy.

Téhož dne byl Kiryu předvolán před tři poručíky Dojima-gumi, aby se zodpovídal za to, co údajně udělal, a poručíci předstírali, že si myslí, že Kazama poslal Kiryu, aby zabil Kuriharu na prázdném pozemku, aby způsobil potíže Dojima-gumi. Kiryu prohlásil, že on i Kazama jsou nevinní, a Shibusawa řekl, že se zeptá prezidenta Toko Credit, zda Kiryu nebyl falešně obviněn, zatímco Kuze navrhl, aby se Kiryu přihlásil policii, aby předešel dalším potížím.

Kiryuovo vyšetřování

Pokud by se Kiryu přihlásil policii, poručíci Dojima doufali, že by tím odstranili svého obětního beránka a rodina Dojima by mohla Kazamu z rodiny vyloučit; jelikož byli členové jakuzy ze společnosti vyloučeni, bývalí členové jakuzy byli často známí jako bezdomovci, kteří spáchali sebevraždu. Kiryu se však rozhodl provést vlastní vyšetřování, protože měl podezření, že byl podveden, a osobně navštívil kanceláře Toko Credit a konfrontoval Kawadu, který mu prozradil, že dostal rozkaz poslat Kiryu, aby vymáhal dluh na Empty Lot z neznámého důvodu. Než Kawada stačil prozradit, kdo za tím stojí, vstoupil do místnosti Kuze a Kawadu poslal pryč, než dal Kiryuovi ultimátum: buď pro něj bude špehovat Kazamu a čeká ho zářná budoucnost v rodině, nebo ponese následky. Kiryu odmítl zradit svého adoptivního otce a místo toho šel té noci do kanceláře Kazama-gumi, kde kapitán Kazama-gumi Osamu Kashiwagi usoudil, že tři Dojimovi poručíci soupeří o Kazamovu pozici a že jeden z nich podrazil Kiryu. Navzdory Kashiwagiho rozhodnému nesouhlasu se Kiryu rozhodl, že opustí Tojo-kai, aby mohl vést vlastní nezávislé vyšetřování této záležitosti, aniž by se musel obávat, že Kazama ponese následky.

V noci 11. prosince odvezl Kiryuův nevlastní bratr a Kashiwagiho pravá ruka, Akira Nishikiyama, Kiryu do kanceláře Dojima-gumi, kde Kiryu hodlal oficiálně opustit jakuzu. Poté, co Kiryu podruhé odmítl Kuzeho nabídku, aby se stal jeho špionem proti Kazamovi, Kuze trval na tom, že Kiryu zabije, než se stihne setkat s Dojimou, protože mu to nařídil Dojima, aby vyřešil nedořešené záležitosti. Kiryu se však probojoval přes Kuzeho početnou stráž a dokonce porazil samotného Kuzeho v Dojimově dódžó. Dojima byl poté přiveden na místo boje svými pobočníky a Dojima – rozzuřený Kuzeho neúspěchem zabít Kiryu – přinutil Kuzeho spáchat yubitsume, údajně proto, že souhlasil s tím, aby Kiryu opustil rodinu, aniž by se s ním nejprve poradil. Kiryu projevil Dojimovi úctu a požádal ho, aby Kazamu nevinil za tuto situaci, ale Dojima odmítl zaručit Kazamovi bezpečnost.

Tachibana Real Estate

V tu chvíli se Tetsu Tachibana poprvé setkal s deprimovaným Kiryuem, který bezcílně bloudil deštivými ulicemi. Tachibana najal Kiryu jako agenta pro Tachibana Real Estate (využil svých konexí, aby oddálil policejní pátrání po Kiryu) a Kiryu se spojil s Tachibanaovým zástupcem Junem Odou, aby pomohl rozvíjet podnikání a oslabit vliv Dojima-gumi. Jedna z jejich konfrontací je však přivedla do střetu s gangstery z Taihei Association, kteří se pomstili tím, že vypátrali a zbili Odu. Hiroki Awano pak vypátral Kiryu v Serena Executive Lounge, kde mu nabídl milost, pokud zradí Tachibanu; poté ho varoval, že pokud mu do půlnoci nezavolá zpět, rodina Dojima na něj vyhlásí pátrání. Kiryu opět odmítl zradit své přátele a za úsvitu 15. prosince 1988 zahájila rodina Dojima celoměstské pátrání po Kiryuovi.

Kiryu se podařilo probojovat armádou nohsledů Dojima-gumi, kteří ho prohledávali po celém městě, a po porážce Daisaku Kuzeho v pěstním souboji unikl kanalizací. Nishikiyama ho odvezl z čtvrti do lesa na okraji Tokia, kde Kiryuovi prozradil, že ho plánuje zabít, aby mu ušetřil mučení, kterému by ho Dojima-gumi nevyhnutelně podrobili. Nakonec se však nedokázal přimět k zabití Kiryu a Kiryu se rozhodl přerušit své vazby s Nishikiyamou, aby ho ochránil před odvetou klanu. Poté se vrátil do Kabukicho, kde se chtěl setkat s Tachibanou, aby pokračovali ve svém partnerství, ale cestou byl na ulici obklíčen a napaden Kuzem a jeho muži. Tachibana však přijel v červeném sportovním autě, Kiryuho zachránil a odvezl ho do svého úkrytu v Little Asia, kde mu poskytl azyl.

Vůdce komunity Little Asia, starší Chen, trval na tom, že yakuza jako Kiryu nesmí najít útočiště v jeho komunitě, která dlouho trpěla pod nadvládou Tojo-kai, a tak 17. prosince 1988 Tachibana rozhodl, že Oda odveze Tachibanu do sídla Tojo, kde plánoval vyjednat s Niharou, aby odvolal pátrání po Kiryuovi a zajistil, že Kiryu bude chráněn vyšší mocí. Nihara souhlasil, že vezme Kiryu pod svou ochranu a zastaví pátrání výměnou za 1 miliardu jenů a 30 % zisků Tachibana Real Estate, čímž zmařil snahy Dojima-gumi znovu získat kontrolu nad situací. Současně Tachibana také identifikoval Makoto Makimuru jako majitelku prázdného pozemku a vypátral ji v Dotonbori v Ósace.

Vývoj v Ósace

Ve stejnou dobu začala Omi Alliance podnikat vlastní kroky. Futoshi Shimano vymyslel vlastní spiknutí: poslal svého zneuctěného podřízeného Goro Majimu (tehdy populárního impresária nočního života) na misi, aby zavraždil Makoto Makimuru, pod dohledem Sagawy, protože věděl, že Majima ji odmítne zabít a tím si získá její důvěru. Shimano věřil, že tuto důvěru může využít k tomu, aby Makimuru přesvědčil, aby mu prodala Prázdné místo, a ne Tojo-kai. Sagawa dostal pouze pokyn, aby Majima zabil Makimuru, a Shimano mu neprozradil své skutečné úmysly. Mezitím byla další frakce aliance Omi, Kijin-kai (vedená Homare Nishitani), najata Shibusawou, aby Makimuru zajala živou, což vedlo k soupeření se Sagawa-gumi o nalezení Makoto.

V souladu s Shimanoovým plánem se Majima vyhnul úkolu zabít Makimuru, když zjistil, že je to mladá slepá žena, a odrazil únosce z Kijin-kai, kteří ji přišli unést z masážního salonu, kde pracoval. Později se pokusil pomoci jí uprchnout z Ósaky s pomocí Wen Hai Leeho 16. prosince, ale Sagawa zabil Leeho pomocí bomby v autě a pokusil se zabít i Majimu a Makimuru. Než to však Sagawa stačil udělat, dorazil Masaru Sera, který zjistil Makimurovo místo pobytu od Tachibany, a střelil Sagawu do ruky, než omráčil Majimu a odvedl Makimuru do svého úkrytu v hostinci Benten Inn.

Majima vypátral Seru s pomocí Nishitaniho, kterého navštívil ve vězení odpoledne 17. prosince. Krátce poté, co Nishitani prozradil Majimovi Serovu polohu, byl zastřelen vězeňským strážcem, kterého Shibusawa podplatil, aby potrestal Nishitaniho za jeho selhání a urovnal nedořešené záležitosti. Téhož odpoledne však Tachibana poslal Kiryu a Tachibanu do Ósaky, aby vyzvedli Makimuru z hostince Benten Inn a odvezli ji do bezpečí v Kabukicho. O osm hodin později dorazili Majima a Sagawa do hostince Benten Inn a probojovali se přes desítky strážců konsorcia Nikkyo, než Majima dokázal Serovi svou sílu tím, že ho porazil v boji. Sera, který byl ohromen a přesvědčen, že Majima se pouze snaží chránit Makimuru, mu řekl, že byla odvezena do Kabukicho. Sagawa však Seru zastřelil do zad, když mluvil s Majimou, a z vizitky v Serově kapse kabátu usoudil, že mužem, který unesl Makimuru, je Kazuma Kiryu.

Téže noci Oda, Kiryu a Makoto odjeli z Ósaky s plánem dostat se na vlakové nádraží, aby mohli uprchnout do úkrytu na venkově. Oda však tajně předával informace Shibusawovi, protože se bál, že pokud Tachibana zjistí od Makimury, že to byl on, kdo před lety prodal Makimuru do sexuálního otroctví, což vedlo k jeho psychicky podmíněné slepotě, Tachibana ho zabije. Shibusawovi muži se pokusili jejich auto zastavit na dálnici, ale Kiryu použil Odovu zbraň, aby zabil desítky Shibusawových nohsledů, a také sestřelil útočný vrtulník vyslaný, aby auto zničil. Oda později zastavil na staveništi, údajně aby si odpočinul, ale pak namířil zbraň na Kiryu a Makimuru a odhalil své přání zabránit Makimurovi dostat se k Tachibanovi. Zatímco držel Makimuru na mušce, Makimura použila nůž ukrytý v její holi, aby bodla Odu do nohy, zranila ho a donutila ho odhalit své motivy. Poté se rozhodl vykoupit tím, že zadržel Shibusawa-gumiho nohsledy, kteří přijeli na staveniště, aby unesli Makimuru, a Kiryu a Makimura uprchli do Kabukicho, zatímco Shibusawa popravil Odu za to, že se proti němu obrátil.

Přesun do Kabukicho

18. prosince se Kiryu vrátil k Tachibanovi do Little Asia (kde podstupoval dialýzu) a informoval ho, že jeho sestra na něj čeká ve West Parku, kde se skrývala mezi bezdomovci. Shibusawovi muži však díky informacím od Ody objevili Tachibanovo úkryt a zabiják Lao Gui zranil Kiryuho pistolí s tlumičem. Tachibana souhlasil, že se vydá Lao Guiovi, protože ten měl rozkaz zajmout Tachibanu živého a Tachibana nechtěl, aby Kiryu byl zastřelen při marném pokusu o odpor. Tachibana byl poté odvezen do suterénu budovy Crescendo, kde byl vystaven extrémnímu mučení Kuzeho nohsledy. Starší Chen ošetřil Kiryuovy rány a poté mu nařídil, aby splatil dluh tím, že zachrání Tachibanu. Kiryu se pak znovu spojil s Nishikiyamou, který si uvědomil, že pokračování v pomoci Dojima-gumi povede pouze ke zkáze jeho nevlastního otce i nevlastního bratra. Kiryu a Nishikiyama našli Tachibanu v suterénu budovy Crescendo a porazili Kuzeho a jeho stráže, ale zjistili, že Tachibana již byl smrtelně zraněn Kuzeho mučitelem Gengyo Yoneda proti Kuzeho rozkazům; Kuze zabil Yonedu jako odplatu. Umírající Tachibana prozradil Kiryuovi, že to byl sám Dojima, kdo Kiryu falešně obvinil, a že Lao Gui byl vrah, který zabil Kuriharu. Zoufalý Kiryu pak odnesl Tachibanovo tělo na prázdné místo, kam Nishikiyama přivedl Makimuru, aby se setkala se svým bratrem. Makimura se rozplakala, když pocítila tělo svého mrtvého bratra, ale díky uzavření, které jí tato zkušenost přinesla, začala znovu získávat zrak.

Téhož večera dorazili Majima a Sagawa do Kabukicho, aby hledali Makimuru, a oba byli přivedeni k Shimano, který jim odhalil pravou podstatu svých plánů a řekl Majimovi, že jeho úkolem již není zabít Makimuru, ale najít ji a přivést ji k jednání se Shimano. Shimano Majimovi řekl, že pokud najde Kiryuova přísahajícího bratra Nišikijamu, zjistí Kiryuovo místo pobytu a tím i Makimuru. Majima šel do kanceláře Kazama-gumi, kde se setkal s Kašivagim, který trval na tom, že bude bojovat se slavným Majimou, než aby prozradil Nišikijamovo místo pobytu. Majima Kashiwagiho porazil a donutil jednoho z Kashiwagiho nohsledů prozradit Nishikiyamovo místo pobytu poté, co vyhrožoval, že zabije bezvědomého Kashiwagiho. Majima zjistil, že Nishikiyama byl pravidelným hostem v Serena Executive Lounge, a později té noci se tam vydal, kde porazil Nishikiyamu v barové rvačce poté, co Nishikiyama odmítl prozradit místo pobytu svého přísahajícího bratra. Nishikiyama byl poražen, ale nakonec se přesvědčil, že Majima také chce chránit Makimuru, a prozradil, že Makimura mu a Kiryuovi unikla poté, co částečně znovu nabyla zrak, a že ani jeden z nich neví, kde je.

Majima správně uhodl, že je na prázdném pozemku, a našel ji na střeše. Tam Makimura požádala Majimu, aby jí pomohl pomstít smrt jejího bratra, a nabídla mu miliardu jenů, aby za ni zabil tři Dojimovy pobočníky. Majima odmítl, protože ji varoval před následky pomsty, a trval na tom, aby s ním místo toho šla na večeři, v naději, že ji to uklidní. Makimura souhlasila, ale když jí koupil druhou porci takoyaki, potají se od něj vytratila. Nechala mu vzkaz, aby se s ní setkal na Prázdném pozemku v 17:00 následujícího večera, tedy 19. prosince; mezitím se chystala navštívit Dojimu a vyjednat s ním.

Finále

V 17:00 19. prosince se Majima vrátil na prázdné místo, kde ho místo toho přivítala skupina gangsterů Shibusawa-gumi, kteří mu prozradili, že Makimura jim řekla o svém plánovaném setkání s Majimou, aby mu zabránila zasahovat do jejích plánů. Majima je zbil a vyslechl a dozvěděl se, že Makimura se ve stejnou dobu schází s Dojimou v budově Sebastian v Roppongi. Majima se pak vydal do budovy Sebastian v naději, že Makimuru zachrání.

V tu chvíli však Dojima již zahájil jednání s úředníky odpovědnými za projekt revitalizace a ti souhlasili, že vyjdou vstříc Dojimově neschopnosti získat pozemek od jeho majitele: rozhodli se, že projekt revitalizace bude pokračovat, pokud majitel prázdného pozemku nebude mít námitky, což Dojimovi umožnilo Makimuru zabít, místo aby s ní jednal o převodu pozemku. Dojima také povýšil Shibusawu na kapitána Dojima-gumi jako odměnu za to, že mu přivedl Makimuru. Majima spěchal do budovy a zotavená Sera ho tajně sledovala. Dojima odmítl Makimuruinu nabídku prodat prázdný pozemek výměnou za hlavy svých tří pobočníků a místo toho nechal Lao Gui, aby ji zastřelil. Majima dorazil právě ve chvíli, kdy byla Makimura střelena do břicha, a Dojima, Lao Gui a Dojimovi pobočníci uprchli vrtulníkem, zatímco Dojima nechal 20 svých mužů, aby se postarali o Majimu. Majima porazil všechny Dojimovy gorily a pak spěchal k Makimurové, která byla sotva při vědomí. Poté dorazil Sera se svými muži, vzali Makimuru do vazby a odvezli ji do nemocnice, kde se k ní připojil i Majima. Makimura podstoupila nouzovou operaci, ale existovaly obavy, že se nemusí probrat z bezvědomí.

Téže noci se kapitán Shibusawa rozhodl zorganizovat čistku mezi protivníky Dojima-gumi, počínaje útokem na kanceláře Kazama-gumi vedené Daisaku Kuze; mezitím osobně vypátral Makimurovy zachránce z Nikkyo na jachtě Ocean Serenade v přístavu Shibaura, kde zjistil, že Sera zřídil tajné velitelství. Nishikiyama našel Kiryu, jak hledá Makimuru, a řekl mu, že velitelství Kazama je napadeno. Kiryu se probojoval zpět do velitelství, kde zjistil, že na něj čeká osamocený Kuze, aby s ním svedl finální souboj (Kuze řekl, že tak důležitý úkol nemůže svěřit svým podřízeným). Kiryu porazil Kuzeho v závěrečném pouličním souboji a zachránil Kazama-gumi před zničením. Kuze získal nový respekt k Kiryuovi a řekl, že se stal skutečným yakuzou, ale varoval ho, že Shibusawa se také pokouší stát se skutečným yakuzou a vede útok na Nikkyo v přístavu Shibaura. Kiryu a Nishikiyama se pak spěchali do přístavu Shibaura, kam Sera přesunula Makimuru a jejího lékaře, aby ji udržela na bezpečnějším místě.

Poté, co byla Makimura převezena z nemocnice na Serovu loď, se zdrcený Majima rozhodl vykonat Makimuru pomstu jejím jménem a sám se vydal do sídla Dojima-gumi s cílem zničit rodinu Dojima. Tím byla připravena scéna pro dvě následné finální střetnutí mezi znepřátelenými frakcemi: jedno v přístavu Shibaura a druhé v sídle Dojima-gumi v Kabukicho.

Přístav Shibaura

Armáda zabijáků Shibusawa-gumi, vedená samotným Shibusawou, dostala rozkaz zaútočit na loď a zničit konsorcium Nikkyo. Zabijáci Shibusawa-gumi byli však rozptýleni příjezdem Kiryu a Nishikiyamy, kteří jeli taxíkem z bulváru Showa k přístavišti, aby se postavili Shibusawovi. Než muži Shibusawa-gumi stačili přemoci dva loajální členy Kazama-gumi, ozbrojenci konsorcia Nikkyo vylezli ze svého úkrytu na boku lodi a začali na zabijáky Shibusawa-gumi pálit z ručních zbraní, čímž zahájili přestřelku. Nájemní vrazi Shibusawa-gumi byli nuceni zaútočit na loď, kde někteří použili nože a katany k pobodání stráží Nikkyo, zatímco jiní se s nimi pustili do přestřelky.

Na pomoc Nikkyo Consortium však dorazily posily. Kashiwagi přijel se třemi nákladními vozy plnými zabijáků Kazama-gumi a několik z nich hodilo hořící pneumatiky na flotilu aut Shibusawa-gumi, aby vyvolali zmatek a zapálili několik útočníků. To umožnilo Kiryuovi a Nishikiyamovi postoupit vpřed, probojovat se přes zabijáky Shibusawa-gumi na palubě lodi a zatímco Nishikiyama zadržoval zabijáky Shibusawa svou pistolí, Kiryu se postavil Shibusawovi na horní palubě.

Tam Shibusawa souhlasil, že nechá sestru odvést Makimuru na bezpečné místo, zatímco se připravoval na finální souboj s Kiryuem, předvedl své dračí tetování a prohlásil, že může existovat pouze jeden „Drak z Dojimy“. Oba muži se pustili do nenávistného boje na život a na smrt a ačkoli Kiryu Shibusawu porazil, Nishikiyama mu zabránil ho zabít, když ho srazil k zemi a slíbil mu, že pokud někdy překročí hranici a stane se vrahem, Nishikiyama ji překročí s ním.

Shibusawa byl zbit do krve, jeho armáda zabijáků poražena a flotila aut Shibusawa-gumi zredukována na doutnající vraky, čímž konfrontací na molu skončila. Sera opustil svou jachtu, aby se postavil Dojimovi v jeho sídle, kde později zjistil, že Majima sám porazil rodinu Dojima. Poté, co Sera, muži Nikkyo, Nishikiyama a Kiryu opustili místo činu, dorazila policie a vzala Shibusawu do vazby, stejně jako to udělala s poraženým Kuzem v Kabukicho, čímž eliminovala dva z Dojimových pobočníků.

Ústředí Dojimy

Zatímco Shibusawa a jeho armáda zabijáků bojovali s konsorciem Nikkyo v přístavu Shibaura, Majima se vydal do sídla Dojimy. Tam sám porazil desítky Dojimových strážců, kteří stáli mezi ním a Dojimovou kanceláří, a poté se před Dojimovou kanceláří utkal s posledním Dojimovým pobočníkem, Awanem. Majima porazil Awana a kritizoval ho za to, že upřednostňuje svůj hédonistický životní styl před ctí, a Awano změnil názor na svůj život. V tu chvíli vyšel z Dojimovy kanceláře Lao Gui, aby Majimu zastřelil, ale Awano se postavil a absorboval kulky, přičemž Lao Guiovi řekl, že on a Majima vedou důležitý rozhovor. Poté se vrhl na Lao Guiho, který použil své vrhací jehly, aby probodl a zabil Awana, jediného z Dojimových tří pobočníků, který byl zabit. Dojima poté vyšel ze své kanceláře a nařídil Lao Guiovi, aby zabil Majimu, a varoval ho, aby nebyl neopatrný.

Majima se pustil do souboje s Lao Guim a porazil ho a hodil ho do Dojimovy kanceláře. Dojima byl naprosto šokován, že nejdražší nájemný vrah v Asii byl poražen Majimou, a byl příliš vyděšený, aby zvedl pistoli a zastřelil Majimu. Než Majima stačil Lao Guiho bodnout nožem, dorazila Sera a namířila zbraň na Dojimu; poté řekl Majimovi, aby nechal Lao Guiho naživu, protože s ním má plány. Sera řekl Majimovi, že Lao Gui spáchal pro Dojimu několik vražd a že jeho svědectví by bylo před soudem usvědčující; rozhodl se vzít Lao Guiho do vazby, držet ho uvězněného v „díře“ a udržet Dojimu pod kontrolou pomocí potenciálního svědectví Lao Guiho jako páky. Sera pak Dojimovi prozradil, že Makimura se probrala z kómatu a převedla na něj Empty Lot, a že jeho požadovaná cena je 100 miliard jenů. To zničilo Dojimovy sny o tom, že se stane příštím předsedou Tojo-kai, a Sera mu řekl, že éra rodiny Dojima skončila. Sera pak poslal Majimu (s pistolí) do Shimanoovy kanceláře, aby požadoval, aby Shimano převzal odpovědnost za svou zradu, a když Majima řekl Shimanoovi, že Sera ho pověřil vykořeněním zrádce v Tojo-kai (naznačující, že dává Shimanoovi poslední šanci), Shimano použil Majimovu zbraň a popravil šéfa ústředí Omi, Kenkichiho Ogamiho, s nímž diskutoval o dalším kroku v jejich spiknutí. Shimano pak nechal Majimu sdělit Serovi, že šéf ústředí Omi s ním nemá nic společného, čímž se zřekl aliance Omi.

Následky

Rozhodnutí

V lednu 1989 Nihara svolal vedoucí přímých poboček Tojo-kai do ústředí Tojo-kai a oznámil, že Sera bude dohlížet na projekt revitalizace Kabukicho, z něhož byl Dojima nucen odstoupit, a že jmenuje Seru kapitánem Tojo-kai, protože má souhlas přímých patriarchů. Nihara také oznámil, že jeho působení v pozici předsedy se chýlí ke konci, a rozhodl se jmenovat Dojimu Serovým poručníkem, aby zajistil hladký přechod moci na Seru. Mezitím se Kiryu rozhodl znovu se připojit k Dojima-gumi (navzdory Kazamově opozici), protože věřil, že mu to pomůže najít správnou cestu v životě. Kromě toho velitelství Omi Alliance nechalo Sagawu popravit v uličce krátce poté, co se naposledy rozloučil s nyní hedonistickým Majimou (kterého Awano inspiroval ke změně životního stylu), a potrestalo ho tak za to, že pro ně nezískal Empty Lot.

Dlouhodobý dopad

Patriarcha rodiny Dojima, Sohei Dojima, se stal strážcem třetího předsedy Tojo-kai, Masaru Sera, po jeho nástupu v roce 1993, ale brzy upadl v nemilost. Jeho kapitán, Shintaro Kazama, převzal faktickou kontrolu nad rodinou a Dojima tak zůstal trpět ve své slavné minulosti. V bouřlivé noci roku 1995 zazněl z kanceláře Dojima-gumi výstřel, který se odrazil v celé historii Tojo-kai. Sera si užíval dlouhé a stabilní vlády nad japonskou mafií ve východním Japonsku v letech 1993 až 2005. Jeho politické konexe vynesly do pokladny Tojo-kai spoustu peněz, ale v roce 2005 jeho činy uvrhly klan do další chaotické krize. Futoshi Shimano a Shimano-gumi se stali pilířem Tojo-kai po úpadku Dojimy; pokračoval v uzavírání spojenectví, včetně těch s Omi Alliance of Kansai a Snake Flower Triad. V roce 2005, když byl klan uvržen do chaosu, Shimano vystoupil ze stínu s novým plánem, jak se dostat na vrchol.

Shintaro Kazama se stal věrným spojencem Sery s významným vlivem v klanu. V roce 1995, když události začaly otřásat základy Tojo-kai, se Kazama stal přímým patriarchou. V této mocenské pozici začal Kazama řídit osud Tojo-kai s veškerou finesou legendárního taktika, kterým byl. Akira Nishikiyama si díky své roli v incidentu na prázdném pozemku získal respekt a spolu s Kiryuem stoupal v hierarchii Dojimy. Od dob, kdy spolu vyrůstali v sirotčinci Sunflower, byli zapřísáhlými bratry a Nishikiyama zůstal Kiryuovým důvěrníkem, ale rok 1995 byl temným rokem. V následujících událostech, zatímco Kiryu si odpykával trest ve vězení, se Nishikiyama změnil; jeho ambice stoupat v žebříčku Tojo-kai určily jeho osud. Pod záštitou Sery a Tojo-kai prošla oblast kolem Empty Lot dramatickou revitalizací. V 21. století se na vrcholu proslulého pozemku tyčila nová dominanta Kabukicho: Millennium Tower. Goro Majima se znovu připojil k Shimano-gumi jako její kapitán, kde si díky své divokosti vysloužil přezdívku „Šílený pes Shimano“. Byl obávaný a nekontrolovatelný a jeho legendy se vyrovnaly legendám „Draka z Dojimy“. Nadále hrál divokou roli v událostech, které formovaly jakuzu, a spolu se svým přísahajícím bratrem Taigou Saejimou se nakonec stal nepředvídatelným pilířem Tojo-kai. Kazuma Kiryu se vypracoval na poradce poručíka Dojima-gumi, známého a obávaného jako „Drak z Dojimy“. V prosinci 1995 došlo k události, která navždy změnila jeho život, a Kiryu strávil deset let ve vězení. V jedné obrovské bitvě za druhou byl Kiryu znovu vtažen do zuřivých konfliktů jakuzy.

Další informace: 12th Pennsylvania Regiment.