Bitva u Lakay

Gang Van der Linde se od louisianské bankovní loupeže rozpadl, protože Dutch van der Linde, Arthur Morgan, Javier Escuella, Bill Williamson a Micah Bell ztroskotali na Guarmě, když se pokoušeli dočasně skrýt na Kubě. Charles Smith zůstal v New Orleans, aby odvedl pozornost Pinkertonovy agentury, aby Dutch a jeho muži mohli uprchnout; ženy z gangu zůstaly během loupeže v úkrytu gangu Shady Belle a poté uprchly do Lakay (zanechaly tajemnou zprávu „strýčku Tacitovi“ – Arthure – s informací, že jsou na návštěvě u rodiny v Lakay); a John Marston byl zajat a uvězněn v Sisika Penitentiary. Muži vracející se z Guarmy vystoupili v různých přístavech podél řeky Mississippi, přičemž Morgan dorazil do Van Horn Trading Post v Arkansasu. Nakonec se rozptýlený gang znovu sešel v Lakay, kde se rozhodli zůstat v utajení, než naplánují další krok.

Téže noci však dorazili Pinkertonovi muži s gatlingovým kulometem namontovaným na voze. Agent Andrew Milton plánoval dát gangu pět sekund na to, aby se vzdal, než zahájí palbu, ale pak své muže rozmarně přiměl, aby okamžitě začali střílet. Zločinci se ukryli v chatrčích vesnice a podařilo se jim zastřelit střelce z Gatlingova kulometu. Morgan pak převzal kontrolu nad kulometem a použil ho k likvidaci útočících Pinkertonů. Milton a jeho přeživší muži ustoupili a gang byl nucen plánovat spěšné přesídlení na sever, kde nakonec zvolil Beaver Hollow v Arkansasu.