Bitva u Gospel Pass Bitva u Gospel Pass (velšsky: Brwydr yr Efengyl pas) se odehrála 13. srpna 1345 v horském průsmyku Gospel Pass nedaleko města Abergavenny. Střetla se v ně vojska povstalecké armády pod vedením velšského pretendenta Dafydda z Powys Fadog a anglické síly vedené Godricem Morleyem, 2. hrabětem z Herefordu. Bitva skončila rozhodným anglickým vítězstvím. Dafydd z bojiště uprchl, byl však později dopaden a zajat v prostorách převorství Llanthony. Historické pozadí Velšské marky představovaly pro anglickou korunu místo takřka neustálých nepokojů; nájezdy a rebelie zde byly na denním pořádku. Navzdory zániku království Powys v roce 1263 a dobytí Walesu v roce 1290 se mnozí velšští šlechtici stále upínali k myšlenkám nezávislosti a usilovali o obnovu svých dřívějších knížectví. Mezi nimi byl i Dafydd ap Madog, bratr Gruffydda ap Madoga, předpokládaného dědice království Powys Fadog. Když Gruffydd v roce 1329 zemřel, stal se Dafydd jediným uchazečem o knížecí titul. V té době však již král Harold II. ustavil podél hranic Walesu a Anglie systém pánů marek (Marcher Lords), tvořený Angličany nebo loajálními příslušníky velšské nobility. Navzdory formální nadvládě Anglie byla nálada mezi Velšany natolik napjatá, že vyvolat povstání nebylo obtížné, a Dafydd neměl s verbováním vojska větší problémy. Situaci mu usnadnil i fakt, že novému anglickému králi Jindřichovi bylo teprve třináct let a šlechta se soustředila spíše na intriky o přízeň mladého panovníka. Dafyddovy první výpady na anglické území kolem roku 1341 vedly pouze k drobným střetům s hrabětem ze Shrewsbury, což ho povzbudilo k rozsáhlejšímu povstání. Uzavřel tajné spojenectví s Caradogem ap Gruffyddem, pánem z Glamorganu, který se rovněž snažil využít situace a tituloval se jako „kníže z Morgannwgu“. Po několika letech shromažďování spojenců Dafydd v srpnu 1345 konečně svolal svá vojska a připravil se k pochodu na jih, aby spojil síly s Caradogem. Předehra k bitvě Dafyddovu armádu tvořily převážně místní odvody a jeho osobní stráž, posílená o svobodné vlastníky půdy, kteří v rebelii viděli příležitost k zisku. Dafydd vyčkával v Painscastle na slíbené posily od svého bratrance Tomase ap Llewelyna. Dne 11. srpna se však dozvěděl, že Godric Morley, hrabě z Herefordu, byl o pohybech Velšanů informován a již shromáždil své vojsko. V obavě, že jeho povstání vyvolalo silnější odezvu, než předpokládal, zahájil Dafydd okamžitý pochod na jih k vojskům z Glamorganu. Morley mezitím odhadl Dafyddův záměr a vyrazil k Abergavenny s cílem odříznout velšské rebely. Když se však dozvěděl, že se Dafydd utábořil v Hay-on-Wye (pravděpodobně v důsledku nerozhodnosti), stočil Morley svůj pochod na sever přes Black Mountains skrze Vale of Ewyas. Po příchodu ke Gospel Pass rozmístil většinu své armády na kopci Twmpa. Malý oddíl však nechal skrytý v hustě zalesněném jižním svahu protějšího vrchu Hay Bluff, kde byli vojáci kryti hřebenem. Průběh bitvy Dafydd ap Madog dorazil ke Gospel Pass 13. srpna. Přesný důvod, proč zvolil cestu právě přes Black Mountains, není znám, spekuluje se však, že věřil v rychlé vítězství nad Angličany, které by k jeho věci přitáhlo další spojence. Když spatřil Morleyho obranné postavení na Twmpě, přesunul své síly pomalu na Hay Bluff v naději, že Morley ustoupí na západ pod hrozbou odříznutí ústupové cesty. Morley se však nepohnul, a tak Dafydd vydal rozkaz svým rhyfelwyr (úderné pěchotě), aby zaútočili na anglické pozice. Ačkoliv byly oba kopce zhruba stejně vysoké, strmější svah Twmpy poskytoval výhodu anglickým lukostřelcům. Zanedlouho začali Morleyho střelci z dlouhých luků získávat převahu nad velšskými lučištníky. Morley se rozhodl velšský postup spíše zdržovat než mu čelit čelně; využíval terénní pasti a taktiku lehké pěchoty, zatímco lukostřelci decimovali Dafyddovy řady. Když Dafydd viděl, že jeho muži kolísají, nasadil do boje svou osobní stráž ve snaze vytlačit Morleyho z výšiny. V momentě, kdy Velšané překročili průsmyk, vydal Morley signál a jeho vlastní garda vyrazila z kopce do protiútoku. Současně se z úkrytů vynořily skryté jednotky a vpadly Velšanům do týla. Dafydd se zoufale snažil zformovat své muže, byl však zasažen anglickým svobodníkem do hrudi a sražen k zemi. Velšský střed v domnění, že jejich vůdce padl, propadl panice a dal se na útěk. Dafydd se sice dokázal vyškrábat na nohy, ale pochopil, že situace je neudržitelná, a s hrstkou věrných uprchl. Morley, vědom si úniku velšského vůdce, vyslal své nejlepší jezdce na jih k Llanthony. Předpokládal, že Dafydd bude hledat azyl v tamním převorství, zatímco on sám zůstal na Twmpě. Po příjezdu do převorství Llanthony našli angličtí vojáci Dafydda ukrytého ve sklepě a okamžitě jej zajali. Následky a historický význam Ačkoli se povstání nezhroutilo okamžitě, neboť Caradog ap Gruffydd stále disponoval značnou silou, rána zasazená velšské morálce byla zdrcující. Se zajetím jednoho z hlavních vůdců se jednota rebely začala drolit. Caradogovy plány na dobytí Cardiffu byly zmařeny a spojenci, kteří mu přislíbili podporu, se stáhli do svých pevností v obavě z anglické odvety. Caradog byl navíc paralyzován možností, že by Dafydd mohl při mučení vyzradit podrobnosti o jejich spojenectví. Godric Morley naopak získal okamžité uznání mezi pány marek. Vévoda z Gloucesteru vyzdvihl jeho taktickou prozíravost a při předávání zajatého Dafydda v Londýně jej označil za hlavního strůjce pacifikace pohraničí. Tato bitva na dlouhá léta upevnila anglickou moc v regionu a ukázala efektivitu kombinace střelců z dlouhých luků a klamné taktiky v horském terénu. Osud zajatého pretendenta Dafydd ap Madog byl převezen do londýnského Toweru, kde strávil téměř dva roky. Na rozdíl od mnoha jiných velšských rebelů nebyl okamžitě popraven; král Jindřich jej využíval jako diplomatickou páku proti zbývajícím nepokojným rodům v Powysu. Nakonec byl v roce 1347 odsouzen za velezradu a sťat. Jeho smrtí de facto zanikla přímá linie uchazečů o trůn Powys Fadog, což umožnilo anglické koruně definitivně redistribuovat tyto pozemky mezi své věrné stoupence. Taktický odkaz bitvy Vojenské historiky bitva u Gospel Pass fascinuje především Morleyho využitím "mlýnku na maso" – tedy kombinace přirozené bariéry průsmyku a křížové palby. Ukázalo se, že velšská tradice rychlých, agresivních útoků pěchoty (rhyfelwyr) je v otevřeném, ale sevřeném horském prostoru extrémně zranitelná vůči organizované salvové střelbě. Tato zkušenost ovlivnila anglickou strategii v pozdějších fázích stoleté války. Legenda a folklor V místním velšském folkloru zůstala bitva zapsána jako "Zrada v mlze". Traduje se, že angličtí vojáci v převorství Llanthony porušili svaté právo na azyl, což mělo vést k údajnému prokletí rodu Morleyů. V samotném průsmyku Gospel Pass se dodnes vyprávějí příběhy o "stříbrném princi", jehož přízrak se prý objevuje na svazích Hay Bluff v noci na 13. srpna, hledaje své ztracené spolubojovníky. Současnost lokality Dnes je Gospel Pass populárním cílem turistů a cyklistů, přičemž je považován za nejvýše položenou silnici ve Walesu s průjezdnou cestou. Na vrcholu Twmpa (často nazývaném Lord Hereford's Knob) se nenachází žádný oficiální památník bitvy, ale archeologické průzkumy v okolí údolí Ewyas občas stále odhalují hroty šípů a zbytky středověké výstroje, které potvrzují rozsah tehdejšího střetu.