Při psaní tohoto textu jsem pracoval s faktem, že Armen Montenegro Gil je fiktivní postava z herního světa Grand Theft Auto IV (konkrétně z datadisku The Ballad of Gay Tony). Překlad i následné doplnění jsem tedy pojal v duchu "true crime" reportáže, která zasazuje událost do kontextu fiktivního podsvětí Liberty City/New Jersey. [PŘEKLAD]